|
HELP ANATOLIA KOBEL
At a young age of 16 months Anatolia Kobel suffered a tragic and unfortunate
accident. Anatolia fell over with her crib onto an exposed red hot electric
heater and was pinned into it. As a result of this accident, Anatolia severely
burned her head and face an d lost the fingers on her left hand causing major
scarring and disability. She and her father live in the city of Stryj,
Ivano-Frankivska oblast.
The Shriner’s Hospital in Boston, which has a world renowned children’s burn
unit has accepted Anatolia for treatment. Anatolia has already undergone her
first series of surgeries. She will need long-term treatment and will remain
their patient till the age of 21. This will require several visits to the US.
This little
girl is a very sweet and special child. She desperately wants to look like other
little girls, do as much as she can for herself, and some day lead a normal
life.
Through the generosity of certain donors, we were able to sponsor the child with
her father to come to the US for treatment.
Donations
can be made by check to the United Ukrainian American Relief Committee, with a
notation “A. Kobel” and sent to:
UUARC
1206 Cottman Ave
Philadelphia, PA 19111
Click here for
Credit Card Donations
Äîïîìîæ³òü Àíàòî볿
“Òîí³”
Êîáåëü!
Ìàþ÷è âñüîãî 16 ì³ñÿö³â,
Òîíÿ ïåðåæèëà òðàã³÷íèé âèïàäîê. Êîëèñêà â ÿê³é âîíà áóëà ïåðåâåðíóëàñÿ ³
ä³â÷èíêà âèïàëà ç íå¿ òà áóëà ïðèäàâëåíà êîëèñêîþ äî, íà ÷åðâîíî
ïîçïå÷åíîãî, åëåêòðè÷íîãî îãð³âà÷à.
 ðåçóëüòàò³ öüîãî,
Àíàòîë³ÿ äóæå ïîïàëèëà øê³ðó íà ëè÷êó ³
ãîëîâ³ òà âòðàòèëà ïàëüö³ ë³âî¿ ðóêè. Çàðàç âîíà ðàçîì ç áàòüêîì
æèâå â ì. Ñòðèþ, ²âàíî-Ôðàê³âñüêî¿ îáëàñò³.
Shriner’s
Hospital â
Áîñòîí³, ÿêèé ñïåö³ÿë³çóºòüñÿ ó âèïàäêàõ îáïàëåííÿ, ïîãîäèâñÿ âçÿòè Òîíþ íà
ë³êóâàííÿ, ÿêå âîíà â öþ ïîðó ïåðåõîäèòü. ijâ÷èíö³ çàðàç 8 ðîê³â ³ âîíà
ïîòðåáóâàòèìå äîâãî-òðèâàëîãî
ë³êóâàííÿ, ³ Shriner’s
Hospital ïîãîäèâñÿ
íåþ îï³êóâàòèñÿ äî 18 ðîêó æèòòÿ. Âîíà áóäå çìóøåíà áàãàòî ðàç³â
ïîâåðòàòèñÿ äî ë³êàðí³.
Àíàòîë³ÿ äóæå ö³êàâà ³ íàäçâè÷àéíî òåðïåëèâà ä³â÷èíêà ³
íàéá³ëüøèì ¿¿ áàæàííÿì º – çîâí³øíüî âèãëÿäàòè òàê, ÿëê ¿¿ òîâàðèøêè.
Çàâäÿêè âåëèê³é æåðòâåííîñò³ äåÿêèõ îñ³á, íàì âäàëîñÿ ñïðîâàäèòè
Òîíþ ç áàòüêîì íà ë³êóâàííÿ. Òîíÿ ðîçðàõîâóº íà Âàøå äîáðå ñåðöå ³ ÷åêàº
Âàøî¿ äîïîìîãè.
Âàø³
ïîæåðòâè ïðîøó íàäñèëàòè äî
Çëó÷åíîãî Óêðà¿íñüêîãî Àìåðèêàíñüêîãî Äîïîìîãîâîãî Êîì³òåòó
²ç
çàçíà÷åííÿì
“À.
Êîáåëü”
íà àäðåñó:
UUARC
1206 Cottman
Avenue
Philadelphia, PA
19111
|
