ІНВАЛІДНІ ВІЗКИ ДЛЯ УКРАЇНИ!!!
Wheelchairs for Ukraine
Починаючи
в 2005 році, Wheelchair Foundation і Злучений
Український Американський Допомоговий Комітет (ЗУАДК)
співпрацюють щоби придбати інвалідні візки
потребуючим в Україні. Wheelchair Foundation
доставили 3 контейнери (по 280 візків—разом 840)
легких, зручних інвалідних візків, які приходять
у 6-тьох розмірах, як для дорослих так і для
дітей, а ЗУАДК зайнявся розподілом їх по
Україні. Пані Катерина Ющенко і Пані Либбі
Патакі, жінка ґубернатора Ню Йорку, особисто
взяли участь, із президентом ЗУАДК-у д-р Ларисою
Кий, в урочистій церемонії в Києві. Кошт одного
візка $100, а роздача $25, такщо дар $125 покриє
можливість одному інвалідові в Україні стати
самостійним!
Within
the past two years UUARC has been the Ukraine
distribution partner of the Wheelchair
Foundation. This was a huge effort, involving
both the Kyiv and Lviv offices and the staff at
Headquarters, but, finally, 840 light,
maneuverable, collapsible wheelchairs have been
distributed throughout Ukraine.
The ceremonial
introduction of this project was personally
attended by Mrs. Kateryna Yushchenko, Ukraine’s
First Lady, Mrs. Libby Pataki, the First Lady
of the State of New York, and Dr. Larissa Kyj
of President of UUARC. The cost of one
wheelchair is $100 and
the cost of distribution averages out to be $25
per chair, thus $125 covers the entire cost of
donating one wheelchair to an invalid, making it
possible for them to be mobile and
self-sufficient.
|
 |
|
|
Інтернати для дітей і
для людей похилого віку мають
обмежену кількість старих, тяжких і
часто бракованих інвалідних
візків, і жителі часом
мусять навіть ними ділитися!
“Internaty”
for the young and the elderly make
do with very old, very heavy, often
broken-down wheelchairs, which are
sometimes even shared by residents!
|
|
|
Поможіть нам помогти їм! Які у них
усмішки задоволення як вони вигідно їдуть
з кімнати в кімнату!
Будьте ласкаві і щедрі щоби ще більше
інвалідів в Україні могли зазнати такого
щастя!
Credit card payments accepted on-line!
|
 |
Please help us help them! The
smiles that light their faces as they drive
through doorways and hallways are priceless!
Please contribute what you can
so we can continue to spread this joy to
invalids throughout Ukraine!
Check with your employer for matching! |
United Ukrainian American Relief
Committee, Inc. 1206 Cottman
Avenue, Philadelphia., PA 19111
www.uuarc.org
215-728-1630
215-728-1631 (fx)
uuarc@verizon.net
|