Happening Now

Check back here regularly to learn about the latest projects and news for our organization.

UUARC prepares for its 75th Anniversary

In 2019, the United Ukrainian American Relief Committee (UUARC) will celebrate its 75th
anniversary. At the 2nd Congress of the Ukrainian Congress Committee of America, which took
place on 22 January 1944 in Philadelphia, with the participation of three fraternal organizations,
the Ukrainian National Association, Providence Association and the National Aid Association, it was decided to create a separate non-political humanitarian aid organization to assist Ukrainian
refugees. The Committee convened on June 20, 1944 in New York City, and UUARC started fulfilling its mission of extending a helping hand “brother-to-brother” by assisting Ukrainians in refugee camps during and after WWII, and then helping to resettle more than 70,000 refugees in the United States.
Few organizations survive and are viable for 75 years. Over the years UUARC‘s programs continually changed to reflect new needs of Ukrainians in Europe and South America, and since 1991 providing continuous aid to our brothers and sisters in Ukraine. The Ukrainian American community understands that a permanent aid organization which can swiftly respond to the needs of Ukrainians throughout the world is necessary and has generously supported UUARC.
Without these donors the organization could not exist.
The executive board has formed a jubilee committee and approved the following
commemorative plan: celebrate the 75 th anniversary of UUARC on October 12, 2019, and prepare a jubilee book in both languages, with special emphasis on the latter years. Chrystia Charyna Senyk and Myroslawa Mazurok Hill were chosen to co-chair the jubilee committee and Natalia Siletsky Mykijewycz was chosen as editor of the jubilee book.

ЗУАДК готовиться до 75-ліття

В 2019 році Злучений Український Американський Допомоговий Комітет (ЗУАДК) відзначатиме своє 75 ліття. На другому конґресі УККА, який відбувся 22 січня 1944 р. у Філядельфії, при порoзумінні з Українським Народним Союзом, Союзом Українців Католиків “Провидіння” і Народною Поміччю ухвалено створити окрему неполітичну гуманітарно-допомогову організацію, яка мала допомагати українським біженцям під час і після другої світової війни. Ініціятивний комітет був скликаний 20 червня 1944 р. в Ню
Йорку і на ньому була вибрана перша управа ЗУАДК-у. ЗУАДК допоміг переселити понад 70,000 біженців з по-вoєнних таборів до США.
Мало організацій існують 75 років. ЗУАДК пристосовує свої програми до ситуацій, в яких знаходяться наші брати і сестри, а українська громада США розуміє, що постійна допомогова організація яка може швидко відгукнутися на потребy українців в світі потрібна і щедро її матеріяльно підтримує.
На засіданню езкезутиви ЗУАДК-у створино ювілейний комітет і намічено таку
програму: відсвяткувати ювілей 12 жовтня 2019 р. і приготовити пропам’ятну книжку, в обох мовах, щоб довести історію праці ЗУАДК-у до останних років. Спів голови ювілейного комітету є Христя Харина Сеник і Мирослава Мазурок Гил, а редактором книжки, Наталія Сілецька Микієвич.

Next Round of Citizenship Classes

UUARC is hosting free Citizenship Courses in March. Click here to learn more and how to register. ??

Lenten Season: Soup Kitchens

Building Ukraine Together  

“Building Ukraine Together” (BUR) is a service project of Lviv Educational Foundation that develops responsible citizenship and trust among people through volunteering. It aims to unite Ukrainian youth around the principles of mutual aid and responsibility. The practical mission of BUR is to help Ukrainians in difficulty, affected by the current crises, rebuild their homes. Two cases that were supported by UUARC in 2018:

 

· Strengthened and covered the roof, insulated the walls, and replaced seven windows of the home of a wounded soldier (V.M.) who served in Luhansk and returned home to his two daughters, but cannot work and spends a lot of time in the hospital. 

· Installed an indoor bathroom for a volunteer soldier (V.R.) who served in the Donetsk oblast, and lives with his wife and two young sons.

 

UUARC plans to continue supporting this organization’s valuable program.

Стоматологічне обстеження дітей в інтернатах України  

Зa порадою Канадсько-Української Фундації „Стоматологічна Місія для Дітей в Інтернатах”,  ЗУАДК приступив до спонзорування стоматологічного обстеження дітей в інтернатах України. В червні цього року стоматологічні послуги отримали діти і доросла молодь з вадами розвитку віком 11-35 років (інтернат Тетерівка, Житомирської области). У 35 років життя такі особи переводяться у дорослий інтернат. У проєкті прийняло  участь 23 професійних людей: лікарі-cтоматологи, асистенти та координатор. Всього вони оглянули 83 особи. Зі 107 прийнятих пацієнтів: вставлено 140 пльомб, зроблено 39 видалень, проведено 18 профгігієн, переведено 18 консультацій та поліковано 8 каналів. Кошт такого проєкту в одному інтернаті виносить 1,000-2,000 дол.

Making a difference at Kremenets and Bachmut internats!

For the past 10 years, volunteer Roman Leskiw, visited the Kremenets Internat, in Kremenets, Ternopil oblast, and has befriended Director Volodymyr Myshko, whom he trusts and respects. During his many visits, Roman has helped the school with clothing, medical supplies and sports equipment and soccer, basket and volleyballs.

 

In 2015, director Myshko asked for help in securing funds to help him renovate the school gymnasium. With help from family, friends and UUARC, Roman was able to raise over $6,000. The money was turned over to UUARC and transferred to the school account. During the summer of 2016, he was able to renovate the entire gymnasium (excluding the floor). During the renovation process, we received photographs of progress. In September of 2016, Roman visited the school and saw the newly renovated gymnasium. Per UUARC request, Volodomyr Myshko turned over copies of all the receipts pertaining to the renovation of the gymnasium.

 

Early in 2017 Volodomyr Myshko asked Roman if it would be possible to secure funds, in order for him to complete a baseball field that his school started working on the previous year. Estimated cost to complete this project is around $5,000. 

Also, in the summer of 2016, Roman and his wife Stacy, hosted a sibling set from Donetsk. When these children returned home, lots of clothing was left behind and shipped to Pan Volodymyr Mysko at Kremenets. Roman was there during a baseball tournament. While Mysko said that their kids are poor and could use the clothing, he said that the children from Slovyansk (the team that was playing then at the time) had a greater need for the clothing He said ‘tam je bida’. The coaches from Slovyansk thanked him and asked for more help. Additional clothing was sent to Slovyansk.

 

In the meantime, Roman received a request from Bahmyt Internat if I could help with baseball equipment. Inventory was shipped, and the coach has sent photos of the equipment and children that will be utilizing this gear. They have asked for more help. This school took part in a Special Olympics event in L’viv Oblast (this leads us to believe that they have special needs kids). 

 

If you would like to help Roman with these school projects, kindly donate through UUARC, note ‘Kremenets’ or ‘Bachmut’. All funds will be transferred to the schools.  

Rehabilitation of ATO Soldiers 

Since the start of the war in Eastern Ukraine in 2014, 10,000 Ukrainians have been killed, 8,000 soldiers wounded, and millions have been displaced. Stressful combat causes many soldiers to suffer from post- traumatic stress disorder (PTSD) leaving them unable to return to their previous lives. Realizing that veterans have no opportunity to find decent jobs, "C14" ("SICH") was formed to help soldiers returning from antiterrorist operations (ATO) who need psychological, physical or occupational rehabilitation.

 

After successfully completing their rehabilitation, the veterans are offered a three-month course in information technology. The program promises participants job placement upon completion. The first course was funded by UUARC. We hope that this rehabilitation program will be successful and are look- ing forward to our continuing cooperation with “C14”. 

UUARC Delivers Groceries for People with Disabilities Living in Nova Odessa/Bручення продуктових наборів для осіб з інвалідністю в Нова Одеса

In addition to providing meals to vulnerable populations in Mykolaiv, Lviv, and the village of Ponornytsia as a part of UUARC's Soup Kitchen program, UUARC delivered food packages for 86 people with disabilities living in the city of Nova Odessa.

 

В рамках проекту Голодна Kухня, крім надання обідів вразливим верствам населення у Миколаєві, Львові, смт Понорниця (Чернігівська обл.), ЗУАДК почергово вручає продуктові набори інвалідам м.Нова Одеса та інвалідам району. В м.Нова Одеса і в Новоодеському районі їх є 86 осіб, які не можуть пересуватися самостійно.

Bідзначення Дня пам'яті жертв Голодомору/Children Remember Holodomor Victims

Children from Donetsk Oblast prepared for the Holodomor Victims Day with the help of Olha Mak's "Stones under the Scythe" books. The Women's Association for the Defense of Four Freedoms for Ukraine published and paid for these books, requesting that UUARC distributed them in Ukraine. Click here to learn more about this book.

Shoe Box Project Benefits Orphans in Ukraine

When Terri Moran's two adopted children from Ukraine entered Carmel Catholic High School and were required to volunteer 40 hours per year as a service project, Terri joined her children in a very worthy cause – helping other orphans in Ukraine. Together, with their friend, Lisa Saviano, they conducted a 'Shoe Box Project' benefitting the Ternopil Regional Foundation "Orphans Future" in Ternopil, Ukraine headed by Andriy Nazarenko, himself an orphan. Terri also turned to her sisters at the Triple Delta Sorority, who have agreed to run the Shoe Box Project as their   service project. Friends, neighbors, and family have all joined in! A shoe box is filled with new age-appropriate items such as clothing, school supplies, toys, sweets, items of hygiene, or whatever can make a child or young adult   happy and feel like someone cares. The boxes are then sent to “Orphans Future” for distribution.

This is only one example of how an individual challenged herself and raised funds for UUARC. Please keep UUARC in mind for fundraising opportunities in your community.

UUARC has been a long time sponsor of Ternopil Regional Foundation "Orphans Future" in Ternopil, Ukraine.

Patient Gown Project

The Abington-Jefferson Health System of Abington Memorial Hospital in Abington, PA generously donated patient gowns to UUARC for hospitals in Ukraine. Due to the efforts of very dedicated volunteers, 118 boxes of 6,977 neatly packed patient gowns were sent in a container to Ukraine in September 2017. The rest will be sent to hospitals in Ukraine with the upcoming third shipment of the year.

UUARC sends modern medical equipment to Novi Sanzhary

Thanks to the efforts of the United Ukrainian American Relief Committee (UUARC) whose members are volunteers and mostly Americans of Ukrainian descent, the most current rehabilitation equipment used in the United States has arrived at the Novi Zanzhary Medical Center of the National Guard of Ukraine. Recently, the president of UUARC , Dr. Laryssa Kyj, went to Ukraine to familiarize herself with the center's activivities in Poltava and to review the continuing needs for such supplies.

UUARC has worked closely with the National Guard of Ukraine since the beginning of ATO. It has repeatedly provided the Guardsmen with warm clothing and has sent the children of killed or wounded soldiers a variety of gifts.

Most recently, the National Guard received the latest medical equipment totaling approximately $50,000 donated by caring Americans. Novi Sanzhary received eight pieces of equipment, including a treadmill, a device simulating motion and other physiotherapeutic equipment which helps restore and rehabilitate the upper and lower extremities, as well as the affected muscles.

Along with Dr. Kyj, Mrs. Vira Brynko , who heads UUARC in Ukraine, also visited the medical center. They were warmly greeted by the Deputy Commander  of the National Guard, Major- General Yaroslavl Spodar, officers of the National Guard and by the leadership and staff of the medical center.

Dr. Kyj and Mrs. Brynko toured the medical facility and saw how the equipment was utilized. They also attended a meeting during which they discussed the current state of rehabilitation support at the medical institutions of the National Guard and future cooperation between them and UUARC.

Major-General Yaroslavl Spodar expressed the following words of gratitude: ,,On behalf of the entire staff of the National Guard of Ukraine, I want to thank the UUARC for your invaluable support. The equipment you sent will help restore the physiological well- being of our guardsmen. Because of your generosity, our fighters will be able to stand on their feet much faster."

To express his appreciation, he presented the members of the delegation with several momentoes of their visit. Later, they were given a tour of the history room where they learned about the development of the medical facility. The visit concluded with a trip to the spiritual cradle of Ukraine in the city of Poltava. Here they the Poltava Museum of Local Lore and the estate of the famous  Ukrainian classicist, Ivan Kotlyarevsky.

Additionally, the  latest medical equipment and supplies were also delivered to the Kharkiv Military Medical Clinical Center of the Northern Region and to the Mechnikov Regional Clinical Hospital.

UUARC has been in existence since the 1940's and has  helped countless Ukrainians all over the world. When the war began in the eastern  part of Ukraine, UUARC was in the forefront in sending humanitarian  aid to Donbas and assistance to the war zone. It continues and will continue to do so. It is important to note that UUARC has not forgotten the children that are affected by the war by giving them the opportunity to travel where there is peace.

More information can be found online here

Oleksiy Pavlyuk, Photos and videos of Ruslan Andrusiv

Волонтери зі Сполучених Штатів Америки передали сучасне медичне обладнання у «Нові Санжари»

За сприянням волонтерської організації – Злученого Українського Американського Допомогового Комітету (ЗУАДК), учасниками якої є переважно американці українського походження, до медичного центру «Нові Санжари» Національної гвардії України, надійшло новітнє реабілітаційне обладнання закордонного виробництва.  Днями для ознайомлення із діяльністю Центру та огляду придбаних лікувальних пристроїв на Полтавщину прибула голова ЗУАДК доктор Лариса Кий.

 

ЗУАДК співпрацює з Національною гвардією України з самого початку проведення АТО. Неодноразово Комітет передавав гвардійцям теплу білизну, а дітей поранених та загиблих на Сході військовослужбовців часто заохочували різноманітними подарунками.

 

Цього разу до Нацгвардії надійшло новітнє медичне обладнання загальною сумою близько 50 тисяч доларів США, зібраних небайдужими американцями. «Нові Санжари» отримали вісім сучасних пристроїв, серед яких бігові доріжки, тренажери та інше фізіотерапевтичне обладнання, яке сприяє відновленню та реабілітації верхніх і нижніх кінцівок, а також уражених м'язів.

 

Разом із керівником американської організації до медичного центру також прибула Голова українського філіалу ЗУАДК Віра Принько. Зустрічали поважних гостей заступник командувача НГУ по роботі з особовим складом генерал-майор Ярослав Сподар, офіцери Головного управління НГУ, керівництво та персонал медичного центру.

 

Оглянувши лікувальні корпуси, де було розміщено обладнання, учасники взяли участь у нараді, в ході якої обговорили поточний стан реабілітаційного забезпечення у лікувальних закладах Нацгвардії та можливі напрямки подальшої співпраці командування НГУ та керівництва Комітету.

 

«Від імені усього особового складу Національної гвардії України я хочу подякувати за наполегливу працю, яку ви робите. Передане у «Нові Санжари» обладнання покращить фізіологічне відновлення гвардійців. Завдячуючи вам, наші бійці ставатимуть на ноги значно швидше», – виразив слова вдячності генерал-майор Ярослав Сподар.

 

На завершення заступник командувача вручив членам делегації пам'ятні подарунки. Після цього в кімнаті історії гості ознайомилися з віхами розвитку гвардійського лікувального закладу. Закінченням візиту стала екскурсія до духовної колиски України міста Полтави, а саме до Полтавського краєзнавчого музею та садиби українського класика Івана Котляревського.

 

Зазначимо, що окрім «Нових Санжар» новітнє обладнання надійшло також до Харківського Військово-медичного клінічного центру Північного регіону та до Дніпровської обласної клінічної лікарні ім. Мечникова.

 

Довідково. Злучений Український Американський Допомоговий Комітет функціонує у Сполучених Штатах ще з 40-х років минулого століття. Увесь цей час небайдужі українці з-за океану допомагали своїм братам та сестрам у найскладніші часи. Коли на Сході України почалась неоголошена війна волонтери із ЗУАДК не стояли осторонь й всебічно підтримали постраждалих українців. За більше ніж три роки на Донбас було передано не один гуманітарний вантаж, а за сприяння Комітету юні мешканці прифронтових міст мають змогу подорожувати Україною та за її межами.

 

Олексій Павлюк,Фото та відео Руслана Андрусіва