Flood Relief

Call for help for flood victims in Western Ukraine! 

Photo Credit: Yuriy Kryvenko (AFP)

United Ukrainian American Relief Committee (UUARC) is calling for all persons of good will and kind heart in the Ukrainian American community to help those afflicted by floods in Western Ukraine.


Our Fellow Ukrainians!


As a result of the heavy rains from June 22 to June 23, 2020, the levels of many rivers have risen to very dangerous levels. In fact, the rivers still continue to rise in Ivano-Frankivsk, Chernivtsi, Lviv, Zakarpattia and Ternopil regions resulting in flooding of dozens of towns and villages, thousands of houses and destroying many roads and bridges. Countless have lost their properties, their savings and are even unable to buy basic everyday items. Hundreds have been left homeless.


In the flood zone, mainly in the Ivano-Frankivsk region, 8,000 houses were flooded, 19 bridges were completely demolished, 100 km of roads were destroyed and 400 people were evacuated. Sadly, three people died and one person is still missing. People have no drinking water and no power as the water level continues to rise. (In some areas more than 2 meters).


As always, UUARC is in the forefront helping those in need. However, we can not do this alone and once again are relying on our donors’ generosity. Please do not be indifferent to this horrific catastrophe and human suffering. You too can help by sending a donation through UUARC for which you will receive a receipt for the exact amount of your donation which is tax exempt. Rest assured that UUARC will deliver ALL of your donations to the flood victims.


Kindly make out your checks to:
UUARC - Flood relief
1206 Cottman Ave.
Philadelphia, PA 19111
215-728-1630


In addition, you may donate electronically here.


Please don’t delay! Donate now!
UUARC Executive Board

ЗАКЛИК на ДОПОМОГУ Потерпілим від Повені в Західній Україні

Photo Credit: Ukrainian Interior Ministry Press Service (Reuters)

Злучений Український Американський Допомоговий Комітет — ЗУАДК закликає УкраїнськуАмериканську громаду, всіх осіб доброї волі і серця, допомогти постраждалим в Західній Україні — жителям Івано-Франківської, Чернівецької, Львівської, Закарпатської, та Тернопільської областей від
жахливої повені.


Шановна Українська Громадо!


В наслідок тривалих сильних дощів, що пройшли з 22 по 23 червня 2020 року, рівень багатьох рік значно піднісся і далі підноситься в Івано-Франківській, Чернівецькій, Львівській, Закарпатській, та Тернопільській областях, в результаті чого затоплено десятки населених пунктів, об’єкти соціяльної
сфери, тисячі житлових будинків, зруйновано численні мости. Люди втратили своє майно, заощадження, не мають можливості придбати найнеобхідніші речі, сотні осіб лишились без даху над головою.


В зоні стихійного лиха, головно в Івано-Франківській області:
8,000 будинків затоплено
19 мостів знесено
100 км доріг знищено
400 осіб евакуовано
3 мертві
1 без вісті
до 200 місцевостей немає доступу.


Люди без питної води і газу, а рівень води дальше підноситься (в деяких місцевостях понад два метри).


Не будьте байдужими до цієї людської біди, відкрийте Ваші серця горю постраждалим, допоможіть потерпілому населенню!


Вашу допомогу можете складати через ЗУАДК і Ви одержите посвідку на суму Вашої пожертви, яка є звільнена з податку. Всю допомогу ЗУАДК повністю доставить постраждалим.


Чеки просимо виписувати на: UUARC - Flood relief
1206 Cottman Ave
Philadelphia, PA 19111
aбо можна скласти пожертву через "ways of giving".


Екзекутива ЗУАДК-у