Containers of Aid to Ukraine

Unfortunately, the situation in Ukraine continues to be alarming and your continuing help and support is crucial. Remember, every item donated and received can make a huge difference to our brothers and sisters fighting daily to preserve the freedom of Ukraine. 

Нажаль, ситуація в Україні продовжує бути тривожно високою, а наша з Вами допомога вкрай необхідною. У цьому житті кожен залишає свій слід і лише слід доброти та небайдужости здатен знеболити слід скривавленого серця.

Due to the caring and generosity of its members, in April and May 2015, UUARC packed and sent to Ukraine three 40-foot containers of humanitarian aid.

We are grateful to Fr. Roman Mirchuk and the parishioners of St. John the Baptist, Ukrainian Catholic Church in Whippany NJ, for organizing and collecting the items for the container that was sent in April 18, 2015. Dr. Roksolana Vaskul-Leshchuk and Mr. Iwan Leshcuk directed this project.  The container was received by the director of UUARC in Kyiv, Vera Prynko, and distributed to the families of the deceased and wounded soldiers and refugees from the combat zone. The container included the following: new thermal underwear, gloves, blankets, medical emergency blankets, medical supplies, clothing for women, men and children, toys, towels, and bedding. Total weight was 22,016 lbs. (9,986 kilograms) and the cost of the container was 40,044.00 US dollars.

The second container was sent on April 27, 2015 and was also received by the director of UUARC in Kyiv, Vera Prynko, and was distributed to the border units.  It weighed 12,173.33 lbs.  (5,521.72 kilograms) costing a total of 86, 477.00 US dollars.  It included two used, but in excellent condition fully equipped ambulances and 146 packs of new medical equipment and clothing. It also included Quick Clot, eye wash stations, heating pads, medical blankets, adult diapers, and mattresses.

On May 2, 2015, UUARC sent medical humanitarian assistance to the main Military Clinical Hospital in Kyiv. The container weighed 12,943.339 lbs. (5,871.00 kilograms) having a total value of 133,088.00 US dollars. It contained medical equipment, therapy simulators, therapeutic devices, exercise equipment, stationary bicycles, examination and treatment tables, electric gurneys, and wheel chairs.  Also in the container were shower chairs, chairs with arm support for drawing blood, Stryker endoscopy electronic center, storage cabinets, file cabinets, medical gloves, medical consumables, thermal blankets, and men’s clothing.

On September 19, 2015, UUARC shipped a container valued at $106,000, to

the regional community organization, Union of Homeless Afghanistan Veterans “Our Home” in Lviv Oblast (region) of Ukraine. The contents of the container included 317 individual items such as wheelchairs, walkers, crutches, etc., and 553 boxes, of which 106 boxes were filled with medical supplies, 33 with emergency medical blankets (4,752 units), 19 boxes of hand warmers (3,040 pairs), and 55 boxes of body warmers (6,600 warmers).

All four containers were cleared, received by the addresses, and distributed in accordance with the prearranged plan. 

Отож, ЗУАДК, опираючись на жертовну громаду небайдужих і щирих людей, окрім іншого доброчинства, у квітні-травні 2015 року спакував і відправив в Україну три 40-футові контейнери гуманітарної допомоги.

Перший контейнер був майже повністю зібраний Парафією Української Католицької Церкви Св. Івана Хрестителя (парох о. Роман Мірчук) в Нью-Джерзі та відправлений 18-го квітня 2014 року на руки директорки Філіялу ЗУАДК-у в Києві п. Віри Принько для благодійних організацій, родин загиблих і ранених вояків, і утікачів з зони бойових дій. Керівником проєкту була д-р Роксоляна Васкул-Лещук і Iвaн Лещук. До контейнера увійшли: нові комплекти термобілизни, рукавиці, медичні ковдри (emergency blankets), медичні приладдя, а також уживаний жіночий, чоловічий і дитячий одяг та взуття, іграшки, постіль, рушники та ковдри. Загальна вага: 22,016.00 фунтів (9,986.00 кілограм) і вартість 40,044.00 американських долярів.

Наступним був контейнер 27-го квітня теж на Філіял ЗУАДК-у в Києві на руки директорки Філіялу п. Віри Принько з подальшим розподілом на прикордонні підрозділи. До контейнера, загальною вагою 12,173.33 фунтів (5,521.72 кілограми) і загальною вартістю 86,477.00 американських долярів, увійшли вживані, але в дуже доброму стані 2 повністю обладнані авта швидкої допомоги (амбулянси), а також 146 пачок з новим медичним обладнанням і одягом: станція для промивання очей зі стендом, термо білизна, медичні ковдри (emergency blankets), медичне приладдя, жгути-турнікети, Quik Clot, грілки для рук і тіла, берці, пелюшки для дорослих (adult diapers), матраци.

2-го травня 2015 року ЗУАДК надав міжнародню медичну гуманітарну допомогу Головному Військово-Клінічному Госпіталеві у Києві, передавши контейнером медичне обладнання та приладдям, загальною вагою 12, 943.339 футів (5,871.00 кілограм) і загальною вартістю 133,088.00 американських долярів. Вживане терапевтичне приладдя: тренажери для терапії з гантелями і без, тренажери-стаціонарні вельосипеди, тренажер-бігова доріжка, тренажер-тренувальна лава, тренажерний м’яч, гантелі. Вживане медичне-лікарське приладдя й обладнання: столи для обстеження або терапії, електричний візок для обстеження інвалідів, медична пересувна таця, що реґулюється на колесах, стояки (IV stands), стілець для душу, портативний туалет, ходунці, інвалідський візок, крісло для перевезення хворих, терези (ваги), крісло (з підставкою для ліктя) для збору крові, милиці, електронна ендоскопічна станція-кабінет (Stryker endoscopy electronic station cabinet), фотелі, крісла, лікарські стільці, візочки з трьома поличками, шафи для зберігання файлів, накаслики, матраци, вітряки. Нове медичне обладнання та приладдя: лікарські рукавиці, медичні витратні матеріяли, термоковдри. Новий чоловічий одяг.

Всі три контейнери вже розмитнені і надійшли на відповідні адреси та розподілені відповідно до передбаченого пляну.

UUARC thanks all of the volunteers who donated their time to help sort and pack the items sent in the containers, as well as all of those who donated the funding and items.