2019 Container Report

On January 12, UUARC sent the first humanitarian container 0f 2019 to Ukraine. The main contents of the container include medical equipment and supply, medical consumables, surgical instruments, patient hospital beds with mattresses, regular and electric wheelchairs, walkers, crutches, canes, adult diapers, hygiene products, equipment for children with severe disabilities, clothing, shoes, linens, books.

These items are distributed to Ukrainian soldiers and civilians who are suffering from the ongoing war and failing economy in Ukraine. This particular shipment will be reaching the Hospital for the Disabled of the War and Repressed in Vynniki, Khodorovsky District Hospital, Zhuravnivsky Municipal Hospital, the Red Cross of Chortkiv, the Znamensky Children's Boarding School, the Zaluchansky Orphanage, c.o. Congregation of the Daughters of St. Vincent DePaul in Snyatyn, Social Services of the Sisters Servants in Lviv, and other needy in Ukraine. The books are given to the Kobrynsky Museum in Kolomyia and to the Curia of the Supreme Archbishop of the Kyiv-Halych UGCC.

On behalf of all those involved in this charitable work, we express our sincere gratitude to our volunteers and donors. Thanks to your good will, UUARC is able to arrange the dispatch of such necessary assistance in its containers.

Photos taken by A.Antonenko

12 січня, ЗУАДК відправив в Україну перший у цьому році гуманітарний контейнер. Основний вміст контейнера включає медичний не прострочений витратний матеріал, хірургічні інструменти, лікарські ліжка з матрацами, інвалідні візки звичайні та електричні, ходунки, милиці, палиці, памперси для дорослих, засоби гіґієни, обладнання для дітей з тяжкими вадами, одяг, взуття, постіль, книжки.

Даний інвентар розприділений для українських воїнів та цивільних людей які потерпають. Гуманітара допомога призначена для КЗ ЛОР Госпітал Інвалідів Війни та Репресованих у Винниках, Ходорівську Районну Лікарню, Журавнівська Міська лікарня, Червоний Хрест Чoртків, Знам’янський Дитячий Будинок-інтернат, Залучанський Дитячий будинок-інтернат, б.о. Згромадження Дочок Милосердя св. Вікентія  де Поля в Снятині, Соціяльного Центру Сестер Служебниць у Львові, та багато іншим потерпілим. Книжки приділені для Музею Кобринського в Коломиї  та до Курії Верховного Архиєпископа Києво-Галицького УГКЦ.

Від імені усіх, хто задіяний у цій благодійній справі, висловлюємо нашу найщирішу подяку нашим волонтерам та жертводавцям. Завдяки Вам, наші добродії, ЗУАДК має змогу організувати висилку такої необхідної допомоги у контейнерах. 

Container of Aid to  Ukraine/Допомога Контейнером для України

December 21, 2019 UUARC volunteers loaded a 40’ container with much needed supplies to Ukraine. 

Included in the load were: Stryker 1288 camera controller w/camera head & copier, Stryker SDC Ultra Image Capture and Sony LMD-2450MD LCD 24” Monitor with Power Supply for the Bilocerkovsk Military Hospital; 22 boxes of medical supplies, 117 boxes of adult disposable briefs, underpads, 134 military cots/stretchers for OOC medical units, Portable dental x-ray unit, Narkovet DRE-2 veterinarian animal anesthesia unit, clothing , shoes, linens, some furniture, toys, etc.

A very special ‘THANK YOU’ to the many volunteers who devoted their time and muscles to this much appreciated and needed cause.

21 грудня 2019 р. волонтери ЗУАДК-у завантажили 40-футовий контейнер з дуже потрібними предметами для України.

До складу навантаження входили: Stryker 1288 камера для ендоскопа, SStryker SDC Ultra Image Capture апарат для захоплення зображення  підчас ендоскопії та Sony LMD-2450MD LCD 24-дюймовий монітор для Білоцерківського військового госпіталю; 22 пачки медичного витратного матеріялу, 117 пачок одноразових трусів для дорослих, пеленки, 134 військових розкладушок/ нош для медичних підрозділів ООС, портативний стоматологічний рентген, апарат Narkovet DRE-2 відділення для наркозу тварин ветеринарного наркоману, одяг, взуття, білизна, деякі меблі, іграшки, тощо.

Особлива та Глибока “ПОДЯКА” нашим волонтерам, які присвятили свій час і сили цій  високо оціненій та потрібній справі.