FROM THE OFFICE


HELP HAITI CAMPAIGN

$600.00 was collected and sent on 8/5/2010 to Catholic Relief Services for the Haiti Relief Campaign. Thank you for your donations.


FLOOD RELIEF CAMPAIGN

During the summer of 2008, floods destroyed many homes and villages in the western oblasts of Ukraine (Ivano-Frankivska, Lvivska, Chernivetska, Vinnytska). The World Congress of Ukrainians designated the United Ukrainian American Relief Committee, Inc. (UUARC) responsible for the Aid Campaign in the United States to help the flood victims. The UUARC sent a press release to most of our financial institutions, Ukrainian parishes and to the Ukrainian-American Press.

The response of the Ukrainian organized community was very quick and generous. The total amount of funds collected by UUARC was $117,700.00. Click here for a list of donors. Also, two 40 ft. containers were sent, one from our headquarters in Philadelphia and one from Chicago. The containers were valued at approximately $180,000. The shipping expenses of $16,000 were paid by US AID.

The distribution of financial aid was made by our office in Lviv through emergency Oschadbank accounts to victims of the flood. Click here for the list of villages that recieved aid.

The Executive Board of the UUARC would like to thank all those responsible for organizing collections and all those who so generously responded to this crisis.

Photos of Flood Damage
List of Villages that Recieved Aid
List of Donors


ПОДЯКА

Коли в літі цього року, західні області України (Івано-Франківську, Львівську, Чернівецьку, Винницьку) навістило стихійне лихо - вода затопила десятки населених пунктів, то на саклик Світового Конґресу Українців, Злучений Український Американський Допомоговий Комітет - ЗУАДК, негайно розпочав широку кампанію збірки фондів та потрібних речей для потерпілих. Вислано інформації і збіркові листи до всіх наших фінансових установ, до порафій українських церков та до української преси в Америці.

Відгук української зорганізованої громади на цей заклик був негайний. На сьогоднішний день на рахунок потерпілим понад $117,700 долярів (Натисніть тут за повний список жертводавців). Також вислано два 40 ф. контейнери, один з Філядельфії, а один з Чікаґа. Вартість обох вантажів приблизно $180,000. Кошт посилки в сумі $16,000 був покритий US AID.

Допомогу, розподілену нашою канцелярією у Львові через тимчасові приватні конта в Ощадбанку для потерпілих. Натисніть тут за список населених пунктів які отримували допомогу.

Цією дорогою Екзекутива ЗУАДК-у складає щиру подяку всім збірщикам і всім жертводавцям, які відгукнулися на наш заклик. Збірка на фонд потерпілих від повені у Західній Україні із цим повідомленням офіційно закінчена.

Знимки
Список населених пунктів які отримували допомогу
Список жертводавців



ARCHIVES



MEET OUR VOLUNTEERS


  Copyright ©2010 UUARC,Inc.

   Home  Information Bureau |  Mission  |  Programs   Donation  |  Mailing List   Contact Us  Archives